¿Persepolis película o comics?

     

      La película y el comic relata la vida de la escritora francesa de origen iraní, Marjane Strapi, quien en el inicio del relato se encuentra en Francia en el aeropuerto Charles de Gaulle mientras se está preparando para viajar a su país natal.

En un comienzo se puede ver la infancia de una niña llena de ideales y creyente en Dios por lo cual menciona que quiere convertirse en profeta y su deseo incentivado por sus padres. Después llega a su vida su tío Annouch quien tiene ideas comunistas enseñándole a Marjane sus ideales y al mismo tiempo desarrollar una cercanía hacia ella para después ser ejecutado por el régimen iraní

 lo cual su muerte la afectará profundamente y su fe en la religión.

La otra fase fue su adolescencia en la cual viaja hacia Viene para estudiar durante 4 años. En ese lapso se puede ver el cambio radical que una persona tiene que enfrentar al vivir en otro país y donde es necesario adaptarse a otras costumbres y enfrentar la fuerte discriminación, pero también su visión hacia al mundo se desarrolla a medida en la sigue aprendiendo para después volver a su país y darse cuenta el radicalismo donde otra dictadura se implementó.

La última parte fue el principal detonante que la incitaran a exiliarse hacia a Francia. Durante su vida en Irán debido a las privaciones de libertad la gente intenta expresarse de otra forma como en el caso de la protagonista donde mientras estaba en una fiesta con alcohol lo cual es prohibido fue descubierta y perseguida para luego terminar con la muerte de uno de sus amigos lo cual fue el punto de quiebre en la historia.

La primera cosa que llama la atención en la película y las historietas es su originalidad y su caricaturización de la sociedad iraní implementado sutilmente por la autora. La  otra parte que marca es durante su viaje hacia Austria donde enfrenta no solo una fuerte discriminación si no también un cambio de mentalidades pero todo eso fue con el propósito de que siga una educación laica para que no sea una persona sumisa sino una pensadora pese a las dificultades que haya atravesado.

Sin embargo, cuando se lee el comics de Strapi hay muchos detalles que se omitieron en la película y se puede dar cuenta de que la película seria como un resumen muy breve de su vida en comparación al comics quien explica de forma más detalla o sea por etapas con detalles.

que omitieron en la película.

En una parte del comic se puede ver de a poco las transformaciones implementadas debido a la revolución de Irán en contra del Shah y los aspectos positivos mencionados por los padres y la abuela de Marjane quienes estaban a favor de la revolución. En la película las transformaciones son más bruscas y rápidas además se logra ver una fuerte caricaturización del radicalismo islámico.

Una parte que marca profundamente que fue modificada en la película es donde la madre de la protagonista es interpelada para que se ajustara su velo para después ser insultada por el hombre para luego irse indignada y llorando de forma silenciosa en cambio en el libro esa parte solo es mencionada y contada al padre de Marjane.

Su abuela es identificable por su sabiduría y es un personaje clave que permite a la protagonista no olvidar sus raíces y aceptarse como es y no temer en dar su opinión cuando sea necesario.

Cada personaje es clave en el desarrollo del protagonista, sin ellos la historia no podría correr y por lo tanto la historia perdería su interés pero no es el caso.

Se puede ver un guion bien armado complementado por las animaciones y caricaturizaciones permitiendo una cierta fluidez para una mejor comprensión de la historia.

En conclusión, esa película es clásico en su género, a pasar de la salida de la novela gráfica no es recomendable leerla antes de ver la película debido a la desilusión que puede provocar.

por esa misma razón es ideal ver la película y leer el comics después para poder disfrutarla.

https://www.youtube.com/results?search_query=persepolis+trailer+subtitulado

                                                                                                                                              Danilo Soto Carrillos